2011年10月03日 　■　９月イベント終了のご案内

9月3日・4日　住まいづくりフェアin鹿児島 9月24日・25日　TOTOリモデルクラブ　秋の大感謝祭 両イベント無事に終了いたしました。 お越しくださった皆様、誠にありがとうございました。 次のイベントの情報もこちらの新着情報にてご案内させていただきます。

2011年08月22日 　■　９月開催のイベント

�@住まいづくりフェアin鹿児島 　 開催日：2011年9月3日（土）、9月4日（日） 開催場所：鹿児島アリーナ 専用パンフレットはこちらからダウンロードできます。 ＞＞＞下記をクリックしてください。 http://refine-kagoshima.cocolog-nifty.com/blog/files/2011_09_03_04.pdf 　 ＜特記＞ 当社代表、“西谷　誠”が塗り替えセミナー講師を務め、この道３０年の塗り替えのいろはを伝授します。 塗り替えをご検討の方には、イベント限定のキャンペーンを実施します！ 当社ブースにてお申し込みください！ 　 �AＴＯＴＯリモデルクラブ　秋の大感謝祭　 　 開催日：2011年9月24日（土）、9月25日（日） 開催場所：ＴＯＴＯ鹿児島ショールーム 専用パンフレットはこちらからダウンロードできます。 ＞＞＞下記をクリックしてください。 http://refine-kagoshima.cocolog-nifty.com/blog/files/toto_event_09.pdf ＜特記＞ 当社のお客様には、特別企画をご用意しております。 内容は８月末日までにお届けしますＤＭ（ニュースレター）をご覧ください。

2011年08月03日 　■　夏季休業のご案内

平素より当店をご利用いただきまして、 誠に有難うございます。 お盆期間中の休業日につきまして、 下記の通りお知らせ致します。 ・８月１２日（金）〜８月１５日（月）・・・休業日 尚、ホームページ・E-mailにてお問合せ頂きましたお客様へのご返答は１６日（火）以降となります。 誠に勝手ながら、 ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

2011年05月02日 　■　ゴールデンウィーク休業のお知らせ

平素から当店をご利用いただきまして、誠に有難うございます。 ゴールディンウィークの休業日につきまして、 以下の通りお知らせ致します。 ・5月3日（火）〜5月5日（木）・・・休業日 尚、ホームページ・E-mailにてお問合せ頂きましたお客様へのご返答は6日（金）以降となります。 日ごろのご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、 御理解賜りますようお願い申し上げます。

2011年03月14日 　■東北関東大震災について

3月11日（金）14時46分に発生しました宮城沖地震に端を発した、津波、火災、福島原発事故等、東関東大震災に犠牲になられました方に衷心よりお悔やみを申し上げます。また被災されました方につきましてもお見舞い申し上げます。 今回の災害で、建築に関わる者として、私達の使命感を改めて考えさせられております。 住まいとは、そこに暮らす家族の生命と、財産を守るシェルターでなくてはなりません。 丈夫で長持ちするように、塗り替えリフォーム、性能向上リフォーム・住まいケアに更なる使命感を持って取組んでまいります。 ＜特記＞ 当社の取り扱いメーカー・商品でも、災害を被った工場等も多々ございます。仕入れ納期の乱れ等が大きく予想されておりまして、ご迷惑をお掛けいたしますがご理解ご協力のほど、宜しくお願い申し上げます。 有限会社　西谷工業 代表取締役　西谷　誠 他スタッフ一同

登録 修正