2011年01月05日 　■　年始のご挨拶

拝啓 新年あけましておめでとうございます。 旧年中は格別なご高配を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます。 本日より通常営業を再開しております。 本年も、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。 敬具 平成23年　1月

2011年12月29日 　■　年末のご挨拶

本年も押し詰まり残すところあとわずかとなりました。皆様いかがお過ごしですか。 2011年忙しい１年を過ごせましたのは本当に皆様のおかげです。スタッフ一同心よりお礼申し上げます。 まだまだ至らない点もございますが、来年は皆様のご期待に応えられるサービスの提供を心がけ、さらなる向上を目指していく次第です。 健やかにに新年をお迎えになられますようお祈り申し上げるとともに、これをもって年末の挨拶とさせて頂きます。 2012年も(有)西谷工業を宜しくお願い申し上げます。 大変勝手ながら、 2011年12月30日(金)〜2012年1月3日(火)を年末年始休業日とさせて頂きます。 皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解とご協力を願い申し上げます。 平成23年12月29日

2010年12月05日 　■　イベントのお知らせ

１２月４日（土）・５（日）　TOTO鹿児島ショールームにて、 年末おおそうじ楽々フェアを開催しております。 当社限定の販売商品　おそうじ王子も特価販売しています☆ みなさん、気軽においでください。 記　西谷（乃）

2010年10月18日 　■　復旧しました。

インターネット、メールを通じてのお問い合わせを再開できるようになりました。 　16（土）から本日までにお問い合わせ頂いたお客様は正しく届いていない場合がございます。 　当社よりご返答、ご連絡のないお客様がいらっしゃいましたら、再度お問い合わせ頂けますようお願い申し上げます。

2010年10月18日 　■重要なお知らせ

現在、メールの送受信等インターネットの回線を通じて行う作業が出来ない状況になっております。 お問い合わせ、お見積依頼はお電話にて承っております。 ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

登録 修正